外国留学生嫌英文太难用中文发言 中美语言切换引热议
留学交流是全球化的生动体现,成都体育学院的开学典礼上就上演了这样一幕趣事:一位美国留学生在台上本欲用英语发言,却不料几番尝试都不顺畅,最终他笑着放弃了英文,转而用一口流利的中文自我介绍:“哎呀!英文太难了,我还是说中文吧!我叫康康,来自美国,今年是在中国的第六年了。”这一幕转变不仅没有引来尴尬,反而赢得了台下师生的热烈掌声与欢笑。
康康不仅中文表达地道,还自然地融入了“哎呀”这样的口语化词汇,甚至在说到“六年”时,还俏皮地比出了“六”的手势,显示出他对中文文化的深刻理解和融入。他的这一举动,可能是由于长期在中国的生活学习,使得中文成为了更为习惯的交流方式;又或许是他想借此展示自己的中文能力,给开学典礼增添一份轻松幽默的气氛;亦或是真心认为在这种场合下,用中文发言是对在场大多数人——中国师生的尊重与贴近。
这段视频在网络上迅速走红,引发了网友们的热烈讨论。有人幽默地表示:“原来你就是康康,难怪总让我们帮你写英文信。”还有人从中找到了共鸣,笑称:“连美国人都觉得英文难,我英语不好也情有可原了。”更有网友以戏谑的方式探讨起如何提升英语教学的趣味性。
康康的故事,虽然是个轻松的插曲,但也揭示了语言学习中的一个重要因素——语言环境。他在中文环境中浸润多年,中文水平已能应对大场合,这背后无疑是他不懈努力的结果,体现了跨文化交流的美好与挑战。对于英语学习者来说,创造语言实践的机会,理解语言背后的文化,选择适合自己的学习方法,同样至关重要。英语作为重要的学科之一,在学业乃至职业生涯中都扮演着关键角色,因此,积极面对学习中的困难,寻找合适的学习策略,对于提升英语能力大有裨益。
免责声明:本文章由会员“极目新闻”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系